燕云十六声的千佛谷位于游戏中清河区域的最北端，紧邻俯瞰水面的小径，是清河地图中偏西北方向的重要探索区域，可通过千佛谷界碑直接传送抵达。
抵达千佛谷的核心方式是解锁并激活千佛谷界碑，该界碑是清河区域的关键传送节点，与慈心寺地标相邻，处于清河最西北的善妙州范围内。未解锁界碑时，可从清河主城出发，沿西北方向的主路行进，途经慈心山院、佛爷寨一带，持续向地图最上方探索，穿过一片佛窟林立的石崖区域即可到达。千佛谷整体地势起伏，以山崖、佛窟和废弃村落遗址为主要地貌，谷中遍布大大小小的佛像雕刻，岩壁上开凿有大量石窟，中央区域是千佛村的废墟遗址，也是区域内的核心探索点。
进入千佛谷后，核心探索内容围绕千佛村废墟与周边佛窟展开。区域内触发的支线任务丰富，在千佛村遗址东北方可找到NPC夜梦僧，触发千佛残墟的相关剧情，了解村庄被天火焚毁的过往故事。石崖的佛窟下是重要交互点，可触发寻蕈记任务，找到打坐的时一墨，通过悬壶医术为其解毒，后续跟随任务指引可获得燎原星火心法。区域内还藏有纸人夭奇遇，需在特定时段前往传送点对面山崖触发，完成后可获取专属奖励。千佛谷左上角区域清剿小怪后，能找到两个隐藏宝箱，千佛村上方大树的树干上，藏有福寿延长花钱，是收集16枚花钱兑换绝世神兵任务的关键道具之一。
千佛谷内部探索存在不少机关与挑战，铜山金穴地窟位于千佛谷界碑右下角，内部有多个铜像机关，需通过踩动机关调整铜像角度，用金玉手定身铜像来破解谜题，依次开启多组宝箱。区域内的佛像与脚手架是重要探索载体，部分宝箱藏在雕像背后的脚手架上，需通过三段跳、飞檐走壁等轻功技能抵达高处平台获取。探索佛窟时，部分路段光线昏暗，需借助火盆、铜镜等道具反射光线照亮道路，应对坍塌路段时，要快速连续跳跃并把握轻功释放时机，才能安全通过。
千佛谷作为清河区域的重要支线集中地，探索价值极高，不仅能解锁多段剧情、获取心法与大量物资，还能完成多项收集成就。探索时建议先激活界碑方便往返，优先清理区域小怪保障安全，再按任务指引逐步推进剧情，同时留意高处与隐蔽角落的收集物，充分利用轻功与场景机关提升探索效率，完整解锁千佛谷的全部内容与奖励。
